Welcome to Ichikawa Medical Clinic (Chikuma City, Nagano)
Ichikawa Medical Clinic offers outpatient internal medicine services. We provide multilingual medical interpretation support using mediPhone, allowing patients to receive medical consultations smoothly in their native language.
Chao mung quy khach den voi Phong kham Noi khoa Ichikawa (Thanh pho Chikuma, Tinh Nagano)
Phong kham Noi khoa Ichikawa tiep nhan kham va dieu tri cac benh noi khoa. Chung toi ap dung he thong phien dich y te da ngon ngu qua dien thoai/may tinh bang (mediPhone), giup quy khach hoan toan an tam kham benh bang tieng me de.
Important Notice / Luu y quan trong
- Please come directly to the clinic (No phone calls needed):Our staff cannot communicate well in foreign languages over the phone. Please come directly to the clinic counter during reception hours.(Vui long den truc tiep phong kham, khong can goi dien thoai. Nhan vien le tan khong the trao doi bang tieng nuoc ngoai qua dien thoai. Xin vui long den truc tiep quay le tan trong gio tiep nhan.)
- If you have a fever / cold symptoms:Please come directly to the clinic with a mask on and inform the reception staff immediately upon arrival.(Neu quy khach bi sot hoac cam cum, vui long deo khau trang va den truc tiep thong bao ngay voi nhan vien le tan khi toi.)
- Elementary school children:We do not examine children of elementary school age or younger.(Phong kham khong tiep nhan tre em tu bac tieu hoc tro xuong.)
Supported Languages / Cac ngon ngu ho tro (20+ Languages)
Medical interpretation is available in the following languages:
Chung toi ho tro thong dich y te cac ngon ngu sau:
- English (英語)
- Tieng Viet (ベトナム語)
- 中文 (Chinese / 中国語 – 簡体字・繁体字)
- Português (Portuguese / ポルトガル語)
- Español (Spanish / スペイン語)
- 한국어 (Korean / 韓国語)
- Tagalog (フィリピン・タガログ語)
- ไทย (Thai / タイ語)
- Bahasa Indonesia (Indonesian / インドネシア語)
- မြန်မာဘာသာ (Burmese / ミャンマー語)
- नेपाली (Nepali / ネパール語)
- Монгол хэл (Mongolian / モンゴル語)
- Français / Deutsch / Русский (フランス語 / ドイツ語 / ロシア語 など)
How to Visit / Quy trinh kham benh
- Reception (Tiep don):Please come directly to the reception counter. You can say “English please” or “Tieng Viet” (or show this smartphone screen to our staff).(Quy khach vui long den truc tiep quay le tan. Co the noi “Tieng Viet” hoac dua man hinh dien thoai nay cho nhan vien xem.)
- Medical Interpretation (Thong dich y te):We will connect you to a professional medical interpreter via tablet/device during your consultation with the doctor.(Bac si va nhan vien se trao doi truc tiep voi quy khach qua thong dich vien y te chuyen nghiep.)
- What to Bring (Giay to can mang theo):
- Health Insurance Card (The bao hiem y te / BHYT)
- Residence Card (The ngoai kieu / The cu tru)
- Cash (Tien mat)
- Any medication you are currently taking (Cac loai thuoc dang uong)
Clinic Information / Thong tin phong kham
- Name (Ten co so): 市川内科医院 (Ichikawa Medical Clinic)
- Address (Dia chi): 〒389-0821 長野県千曲市上山田温泉4丁目11-2(4-11-2 Kamiyamada-Onsen, Chikuma City, Nagano Prefecture)
- Department (Chuyen khoa): 内科 (General Internal Medicine)
- Reception Hours (Gio tiep nhan):
- Morning (Sang): 8:30 – 11:30
- Afternoon (Chieu): 14:30 – 17:50
- Closed (Nghi kham): Closed: Wednesday afternoons, Saturday afternoons, Sundays, and National Holidays(Please note: Phone support in foreign languages is not available.)